Le but
Bâtir l’empire qui l’emporte.
Remplissez une des trois conditions de victoire avant les autres. Si la table s’arrête avant, la Gloire départage.


Règles · version V4
Voici l’essentiel pour lancer une partie : le but, un tour, les quatre piliers et les trois façons de gagner. Le livre complet, en neuf chapitres, est plus bas.
01 — Les règles en quatre cartes
Si vous ne lisez qu’une chose avant de jouer, lisez ceci. Les cartes s’empilent au fil de la lecture.
Le but
Remplissez une des trois conditions de victoire avant les autres. Si la table s’arrête avant, la Gloire départage.

La mise en place

Une saison

La fin
La partie s’arrête pour toute la table dès qu’un joueur remplit une condition. Sinon, au bout de la durée choisie (6 ou 9 saisons, ou sans limite), la Gloire départage.

02 — Les quatre piliers
Chaque pilier en trois règles et une scène animée. Les chiffres détaillés viendront avec les règles consolidées.

I · Prospérité
Du village à la métropole, faites grandir chaque cité.



Cité à 10 d’expérience, Grande cité à 40, Métropole à 90. De 2 à 5 emplacements selon le niveau (un de plus pour la capitale). Bâtiments communs, de profil et d’axe, trois niveaux chacun.

II · Richesse
L’or circule par vos routes, vos comptoirs et vos mers.



Une route rapporte de 2 à 5 or par saison (1 or à l’autre bout s’il appartient à un joueur), un comptoir 3 or, un passage de 1 à 4 or (Nord 4, Est 3, Sud 2, Ouest 1).

III · Politique
Conquérez sans combattre, par l’Influence de vos émissaires.



Un émissaire installé rapporte de +7 à +15 d’Influence par saison selon la Relation avec la cité. Espions : un au départ, trois au plus, trois niveaux ; ils renseignent et sabotent sans jamais trahir leur maître.

IV · Conquête
Le plus fort gagne presque toujours. Presque.



Charge bat Feinte, Feinte bat Défense, Défense bat Charge : le bon choix ajoute un quart de vos unités. Un seul dé à six faces s’y ajoute ; le hasard reste léger.

Le plus fort gagne presque toujours. Presque.
La règle de la guerre
03 — La victoire
Dès qu’un joueur remplit l’une de ces conditions, la partie s’arrête pour toute la table.

Assiégez-la : sa Défense tombe, puis ses points de vie. Elle capitule, vous gagnez.

La cité du centre ne se contrôle pas : elle se rase. Personne ne la possède, tout le monde la vise.

La voie des diplomates. Mais Massalia ferme ses portes aux émissaires du joueur en tête de Gloire.

Et si la table s’arrête avant ?La Gloire désigne le vainqueur : cités, régions, comptoirs, technologies, armées… tout compte. De 2 à 10 par cité selon son niveau, +10 par région entière, +3 par comptoir ou passage, puis l’Influence à Massalia, les technologies, les stocks, les soldats, les navires et les batailles gagnées, chacun plafonné.
04 — Le livre de règles
Saisons, cités, commerce, Influence, sièges, espions, Gloire, ligues et factions : les neuf chapitres du livre, tels qu’ils sont dans l’application.
Le plateau
| Région | Cités (côtières en italique) | Régions voisines |
|---|---|---|
| Gaule | Lutetia, Alesia, Bibracte | Anatolie, Hellas |
| Anatolie | Sardes, Pergame, Gordion | Gaule, Orient, Kemet, Hellas, Massalia |
| Orient | Nysa, Suse, Ecbatane | Anatolie, Kemet |
| Kemet | Memphis, Thèbes, Tanis | Orient, Épire, Afrique, Anatolie, Massalia |
| Épire | Epidamnos, Scodra, Apollonia | Kemet, Afrique |
| Afrique | Leptis Magna, Cirta, Utique | Épire, Kemet, Mésopotamie, Hellas, Massalia |
| Mésopotamie | Antioche, Hatra, Séleucie | Afrique, Hellas |
| Hellas | Corinthe, Sparte, Delphes | Gaule, Mésopotamie, Afrique, Anatolie, Massalia |
| Passage | Régions qu’il borde | Passages voisins |
|---|---|---|
| Nord | Gaule, Anatolie, Orient | Est, Ouest |
| Est | Orient, Kemet, Épire | Nord, Sud |
| Sud | Épire, Afrique, Mésopotamie | Est, Ouest |
| Ouest | Mésopotamie, Hellas, Gaule | Sud, Nord |
Les ressources
La mise en place
Les trois temps
| Action | Ce qu’elle permet |
|---|---|
| Armée | Se déplacer, puis combattre, assiéger, assaillir ou occuper un comptoir. |
| Flotte | Se déplacer, puis combattre, tenir un passage, transporter une armée ou bombarder une cité côtière. |
| Émissaire | Aller dans une cité, qui devient explorée, et s’y installer si la Relation le permet. |
| Espion | Viser une armée adverse ou la cité qu’il observe : l’action prend le tour. |
| Fin de la phase | Définitif jusqu’au bilan. Une sortie contre un siège reste possible. |
Les saisons et la météo
La météo est la même pour toute la table. Une table en difficulté reçoit des saisons clémentes, une table à l’aise des saisons sévères ; aucune saison sévère avant la saison 5. L’hiver, les soldats mangent davantage.
| Saison | Clémente | Normale | Sévère |
|---|---|---|---|
| Printemps | Nourriture +30 % | +20 % | +8 % |
| Été · les armées vont une région plus loin | Nourriture +5 % | — | −10 % |
| Automne | Nourriture +10 %, routes +2 or, marché ×2 | Routes +1 or, marché ×2 | Marché ×1,5 |
| Hiver · Bibliothèques +1 savoir | Nourriture −10 %, soldats +50 %, marché −25 %, impôt −10 % | Nourriture −20 %, soldats +100 %, routes −1 or, marché −50 %, impôt −25 % | Nourriture −30 %, soldats +150 %, routes −1 or, marché −50 %, impôt −40 % |
Les niveaux
| Niveau | XP requise | Emplacements | Habitants au plus | PV | Défense |
|---|---|---|---|---|---|
| Village | 0 | 2 | 12 | 10 | 2 |
| Cité | 10 | 3 | 20 | 20 | 4 |
| Grande cité | 40 | 4 | 30 | 30 | 6 |
| Métropole | 90 | 5 | 40 | 40 | 8 |
Profils, axes et bâtiments
| Bâtiment d’axe | Effet |
|---|---|
| Atelier de siège | Construire des engins de siège |
| Tours de guet | Défense en plus ; les armées adverses de la région sont signalées |
| Camp d’entraînement | Puissance en plus pour la garnison |
| Entrepôt | Entretien des bâtiments réduit |
| Hôtel des monnaies | Or d’impôt en plus |
| Foire | Revenu en plus pour les routes qui touchent la cité |
| Palais du gouverneur | Influence du propriétaire en plus, à chaque saison |
| Ambassade | Relation gagnée plus vite avec les cités neutres de la région |
| Forum | Bonheur en plus pour vos cités de la région |
| Académie | Savoir en plus |
| Observatoire | Technologies moins chères |
| Maison des informateurs | Espions plus précis dans la région ; contre-espionnage |
Le Bonheur
| Bonheur | État | Effets |
|---|---|---|
| 80 à 100 | Prospère | +1 production de profil, +3 XP, +2 habitants par saison |
| 50 à 79 | Stable | Production normale, +2 XP, +1 habitant |
| 25 à 49 | Mécontente | −1 production de profil, ni XP ni croissance |
| 0 à 24 | Au bord de la révolte | Production nulle ; la cité se révolte si elle y est encore au bilan suivant |
| Cause, par saison | Effet sur le Bonheur |
|---|---|
| Nourriture couverte | +5 |
| Famine | −15 |
| Impôt faible / élevé | +5 / −8 |
| Garnison d’au moins 3 soldats | +3 |
| Temple niveau I / II / III | +4 / +7 / +10 |
| Attente satisfaite | +5 |
| Siège | −10 |
Attentes et population
L’impôt
L’impôt se règle par région, et seulement si vous la possédez en entier. Partout ailleurs, il est normal.
| Impôt | Or par cité | Bonheur par saison |
|---|---|---|
| Faible | Habitants ÷ 6 | +5 |
| Normal | Habitants ÷ 4 | 0 |
| Élevé | Habitants ÷ 3 | −8 |
L’entretien
| Élément | Coût par saison | S’il n’est pas payé |
|---|---|---|
| Population | 1 nourriture pour 4 habitants | Famine : −15 de Bonheur, pas de croissance, −1 habitant |
| Soldats | 1 or pour 2 soldats, 1 nourriture pour 5 | Désertion : la moitié des soldats non payés s’en vont, au moins un |
| Engin de siège | 1 bois | Hors service |
| Bâtiment | Niveau II : 1 or · niveau III : 2 or | Inactif jusqu’au paiement |
| Navire | 1 or | Retiré |
| Espion | 1, 2 ou 3 or selon son niveau | Rappelé |
Ordre de paiement au bilan : nourriture de la population, solde des soldats, entretien des navires, engins, bâtiments et espions, puis soins. Le prévisionnel de la Gestion montre tout ce qui est certain avant de valider.
Marché, échanges et routes
Comptoirs et passages
Les soins
| Élément | Vitesse | Condition | Coût par saison de soin |
|---|---|---|---|
| Cité (PV et Défense) | +40 % du maximum par saison | Pas en siège | 2 pierre, 1 bois |
| Navire | +50 % du maximum par saison | Dans un port que vous possédez | 2 bois, 1 or |
| Armée | Tous ses blessés, 6 au plus par saison | En garnison, ou dans une région où vous possédez une cité | 1 nourriture et 1 or par tranche de 5 blessés |
Explorer
La Relation
Jauge de 0 à 100, entre une cité neutre et un joueur. Elle est tirée entre 20 et 40 au départ et révélée à l’exploration.
| Relation | État | Ce que la cité accepte |
|---|---|---|
| 0 à 29 | Fermée | Les visites seulement ; elle peut vous piller |
| 30 à 39 | Ouverte | L’installation d’un émissaire |
| 40 à 59 | Partenaire | Les routes vers elle et à travers elle |
| 60 à 79 | Alliée | Aide défensive : elle renforce la défense de vos cités de sa région |
| 80 à 100 | Fidèle | Aide offensive : elle participe à vos attaques dans sa région |
| Ce qui la fait monter | Ce qui la fait baisser |
|---|---|
| Cadeau de ressources : +1 pour 2 ressources, 10 au plus par saison | Attaquer une cité de sa région : −15 |
| Répondre à une demande de la cité : +10 | Prendre une cité de sa région par un siège : −20 |
| Route active qui la relie ou la traverse : +2 par saison | L’assiéger : la Relation tombe à 0 |
| Briser un siège qui la vise : +20 | Refuser une de ses demandes de protection : −10 |
Émissaires et Influence
| Influence | Signification |
|---|---|
| 0 à 49 | Présence |
| 50 à 89 | Contrôle, encore contestable : il faut dépasser l’Influence du propriétaire |
| 90 à 100 | Contrôle verrouillé |
Des cités neutres vivantes
Alliances entre joueurs
La puissance
À puissance égale, la plus grande armée l’emporte ; à égalité encore, le défenseur.
| Issue | Rapport de puissance | Pertes du perdant | Pertes du vainqueur |
|---|---|---|---|
| Anéantissement | 4 fois ou plus | Toute son armée engagée | 1 sur 10 |
| Écrasante | 2 fois ou plus | ¾ de ses unités | 1 sur 10 |
| Nette | 1,5 fois ou plus | ½ | 1 sur 5 |
| Serrée | Moins de 1,5 fois | ½ | 1 sur 3 |
Le sort des blessés
| Choix du vainqueur | Effet sur les blessés | Relation avec les cités neutres voisines du vaincu |
|---|---|---|
| Épargner | Ils restent à leur armée et se soignent | +5 |
| Achever | Ils disparaissent | −15 |
| Capturer | Ils deviennent prisonniers dans vos cités | Aucun |
Les prisonniers travaillent : +1 ressource de profil par tranche de 3, pour 1 nourriture par tranche de 6, six au plus par cité.
L’expérience des armées
| Niveau | Expérience | Bonus de puissance |
|---|---|---|
| Recrues | 0 | — |
| Aguerris | 2 | +15 % des soldats valides |
| Chevronnés | 5 | +25 % |
| Élite | 9 | +35 % |
Aucun gain quand le vainqueur était au moins 4 fois plus fort. Une armée de soutien gagne la moitié. Une fusion ne fait jamais gagner de bonus ; une armée qui rentre en garnison perd son expérience.
Le siège, pas à pas
Les espions
Un espion au départ, trois au plus ; ils se gèrent dans l’application, sans pion. Un nouvel espion coûte 5 or. Tant qu’il se contente d’observer, il n’est jamais détecté.
| Niveau | Ce que montre son rapport | Coût | Entretien |
|---|---|---|---|
| 1 | Garnison et production approximatives, bâtiments sans leur niveau, 1 attente | — | 1 or |
| 2 | Valeurs exactes : garnison, production, PV, Défense, Bonheur ; bâtiments avec leur niveau ; toutes les attentes | 6 or, 2 métal | 2 or |
| 3 | En plus : chantiers en cours, engins, Influence de chaque joueur, ligues de la cité | 12 or, 4 métal | 3 or |
| Action contre une cité | Effet si elle réussit | Coût | Réussite |
|---|---|---|---|
| Saboter les remparts | −30 % des PV maximum (il reste toujours 1 PV) | 6 or | 60 % |
| Saboter greniers et ateliers | Production −50 % au prochain bilan | 6 or | 55 % |
| Incendier un bâtiment | Un bâtiment tiré au sort perd un niveau | 10 or | 35 % |
| Troubler la caserne | Recrutement −50 % la saison suivante | 4 or | 55 % |
| Retarder les chantiers | +1 saison à chaque chantier en cours | 5 or | 60 % |
| Semer la discorde | −12 de Bonheur | 5 or | 65 % |
| Piller le trésor | Vole 30 % de l’or, 12 au plus ; une tentative par cité et par saison | 3 or | 50 % |
| Action contre une armée | Effet si elle réussit | Coût | Réussite |
|---|---|---|---|
| Renseignement | Composition de l’armée, en fourchette : ±30 % au niveau 1, ±15 % au niveau 2, exacte au niveau 3 | 2 or | 75 % |
| Saboter un engin | Un engin de siège détruit | 5 or | 20 % |
| Empoisonner | 15 % des soldats valides meurent, de 1 à 4 | 6 or | 40 % |
Massalia
Le compte de la Gloire
| Source | Gloire | Plafond |
|---|---|---|
| Cité possédée | Village 2 · Cité 5 · Grande cité 7 · Métropole 10 | — |
| Région entière possédée | +10 | — |
| Comptoir ou passage tenu | +3 | — |
| Influence à Massalia | +1 par tranche de 5 | 8 |
| Technologies | +1 par tranche de 2 | 6 |
| Ressources en stock | +1 par tranche de 10 | 8 |
| Soldats, armées et garnisons | +1 par tranche de 3 | 10 |
| Navires | +1 par tranche de 2 | 6 |
| Batailles gagnées contre un autre joueur | +2 par victoire | 10 |
Une alliance lie deux parties ; une ligue réunit un ensemble de cités neutres et de joueurs. Elle a un nom, un axe (Militaire, Économie, Politique ou Savoir), un trésor, de l’XP et quatre niveaux. Tout est public.
| Niveau | Nom | XP totale | Membres au plus | Puissance pour entrer | Offre d’entrée |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Cercle | 0 | 4 | 6 | 3 |
| 2 | Ligue | 20 | 5 | 10 | 6 |
| 3 | Confédération | 50 | 6 | 15 | 10 |
| 4 | Hégémonie | 110 | 7 | 22 | 14 |
Les rangs
La Renommée : +1 à chaque bilan, +3 par cité tenue pour la première fois (+4 pour Rome), et les hauts faits — Rome, +3 par bataille gagnée ; Athènes, +2 par technologie ; Carthage, +2 par route vers une cité jamais reliée et par comptoir ou passage pris pour la première fois ; Perse, +1 par cité qui monte de niveau et +3 par région entière. Un rang atteint ne se perd jamais ; rang et Renommée sont publics.
| Faction | Rang I, au départ | Rang II | Rang III |
|---|---|---|---|
| Rome | Cité prise par un siège : 50 de Bonheur et 50 d’Influence, au lieu de 30 | Légions : armées +1 puissance par tranche de 5 soldats | Triomphe : +3 or de butin par bataille gagnée ; cité prise à 70 de Bonheur et 60 d’Influence |
| Athènes | +1 savoir par saison ; un espion de niveau 2 au départ | Académie : +1 savoir de plus par saison | Siècle de Périclès : +1 Influence par émissaire installé (hors Massalia) et +1 savoir |
| Carthage | Routes +1 or ; passages tenus +2 or | Comptoirs puniques : +2 or par comptoir tenu | Thalassocratie : routes +2 or, passages +4 or en tout |
| Perse | Garnisons +1 puissance par tranche de 3 soldats ; Bonheur jamais sous 40 avec 5 soldats en garnison ; +1 or d’impôt par cité | Immortels : garnisons +1 puissance de plus par tranche de 3 soldats | Satrapies : +1 or d’impôt de plus par cité ; Bonheur jamais sous 50 avec 5 soldats |
La science
Quatre façons de jouer
| Style | Ce qu’il vise | Ce qui le contre |
|---|---|---|
| Bâtisseur | Gloire élevée, économie solide | Entretien lourd ; ses cités deviennent des cibles riches |
| Diplomate | Des cités prises sans combattre ; Massalia à 90 | Émissaires sortis par les propriétaires ; Massalia le refuse s’il mène en Gloire |
| Marchand | Beaucoup d’or, des alliés intéressés | Passages fermés, sièges des extrémités, forces immobilisées |
| Conquérant | Une capitale, ou la destruction de Massalia | Entretien et soins, assauts coûteux, Relation en chute, ligues |
Aucun style ne suffit seul. Le vainqueur est celui qui combine au bon moment.
Texte du livre de règles de l’application, règles v6, en vigueur pour les nouvelles parties. Une partie en cours garde les règles de sa création. Les valeurs peuvent encore évoluer avec l’équilibrage.

Le livre complet est sur cette page et dans l’application, chapitre par chapitre. Le PDF suivra.
Non. Les technologies sont publiques : tout le monde voit ce que chacun a appris. Seule la gestion de vos cités reste secrète.
Oui, par l’Influence : à 50, la cité change de mains. À 90, elle est verrouillée et aucune Influence ne peut plus la prendre.
Non. Massalia ne se contrôle pas : elle se rase, ou elle se gagne à 90 d’Influence. Et elle ferme ses portes aux émissaires du joueur en tête de Gloire.
La partie est enregistrée à chaque bilan : on peut la reprendre plus tard. Si la table décide de s’arrêter pour de bon, la Gloire désigne le vainqueur.